lowest common denominator

How would this Twitviewer thing work anyway? Wouldn’t they need a tracking pixel or something? Seemed too good to be true to me.